Winds of Artist

About This Project

Winds of Artist in Residence 2012

17 NOV – 3 DEC 2012 AT FUKUOKA ASIAN ART MUSEUM, JAPAN.

Conscious Mind
Consciousness, responsibility and social rules respectability could not be cultured in a short time. It takes time to make people respect many rules and regulations human made. However, Japan amazes lawbreakers come from the free-world countries. The appreciation causes various Japanese citizens have responsibility of their duties, no matter who they are. The cleaners, for example, look after every details of dirt, even they are in dangerous situations. Volunteers are diligent on their language teaching, even they are unlikely able to communicate to their students. The housewives mostly spend lots of time to create menu for their husbands and families with their pleasure. The bus drivers always give their good services to the passengers. They keep waiting until the passengers take their seats, they then start moving the bus. They stop engine at every traffic lights and give their hands to the handicaps to take the bus comfortably. They don’t rush, even there are heaps of cars waiting behind. Of course, every cars can wait for that. The final circumstance, in Thai restaurants, the waiters and waitresses, who come from the weak rule service-minded countries, have been cultured as the natives have been raised for centuries.

All the stories have been brought to the paintings by using caricature technique. The characters are enlarged and shrunk for exaggeration under the sense of humor through Lampu’s experiences.

by: Lampu Kansanoh

จิต ที่สำนึกได้

จิตสำนึก ความรับผิดชอบ และการเคารพกฏกติกาต่างๆ มันไม่สามารถปลูกฝังกันได้ภายในวันเดียว สิ่งเหล่านี้ การที่ทุกคนมีวินัยและสามารถเคารพกฏที่มีมากมายได้อย่างแข็มแข็งเป็นเรื่องที่ยากและต้องใช้เวลา แต่ประเทศญี่ปุ่นนี้ทำให้คนที่มาจากประเทศที่อิสระเสรีในการแหกกฏกติกาต่างๆ หลายคนถึงกับต้องอ้าปากค้าง จิตสำนึกที่ดีนี้ยังส่งผลไปให้คนญี่ปุ่นในอาชีพต่างๆมีความใส่ใจรับผิดชอบในหน้าที่ที่ได้รับ ไม่ว่าจะเป็นพนักงานทำความสะอาด ที่ใส่ใจแม้กระทั้งซอกสกปรกที่เล็กที่สุด แม้อยู่ในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึงและอันตรายก็ตาม คุณครูอาสาสมัครที่ขมักเขม้นเต็มที่กับการสอนชาวต่างชาติในขณะที่ไม่สามารถใช้ภาษากลางสื่อสารกันได้เลย อาชีพแม่บ้านที่เป็นอาชีพยอดนิยม ในแต่และมื้อแต่ละวันก็ต้องผ่านกระบวนการความคิดในแต่ละเมนูอาหาร และอยู่เคียงข้างคอยดูแลสามีอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง รถโดยสารประจำทางที่คอยให้บริการลูกค้าอย่างใจเย็น คอยจนกว่าลูกค้าจะหย่อนตูดลงนั่งจึงจะออกรถ ดับเคื่องทุกๆไฟแดง และคอยให้บริการช่วยเหลือคนพิการ ให้ขี้นรถประจำทางได้สะดวกสบาย โดยไม่ต้องรีบร้อนหรือกลัวว่ารถคันหลังจะติดกันยาวเหยียด เพราะแน่นอน ทุกคนสามารถรอคอยได้ และสุดท้ายร้านอาหารไทยที่แม้ว่าจะมีพนักงานเป็นคนที่มาจากที่ที่กฏเกณฑ์หรือการบริการไม่เข้มแข็งมากนัก แต่เมื่อต้องมาใช้ชีวิตทึีนี่ วัฒนธรรมและจิตสำนึกต่างๆยังคงสามารถหล่อหลอมให้พวกเค้าเสมือนเป็นคนที่กินปลาดิบมาช้านาน
เรื่องราวทั้งหมดได้ถูกถ่ายทอดผ่านจิตรกรรมภาพเหมือนที่หยิบยืมวิธีการของการ์ตูนล้อเลียนเข้ามาใช้โดยมีวิธีการยืดย่อส่วนต่างๆของตัวละครให้ดูเกินจริง และถ่ายทอดผ่านมุมมองที่สนุกสนานในแบบของ ลำพู กันเสนาะ ค่ะ

โดย ลำพู กันเสนาะ